Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2011-05-17
2011-05-17
Vo, Huyen X. (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S277000, C704S002000
Reexamination Certificate
active
07945437
ABSTRACT:
Systems and methods for using automated translation and other statistical methods to convert a classifier in one language to another language are provided. In one embodiment of the invention, a method preferably includes marking target language examples of passages of text in order to obtain an initial classifier in the target language, re-classifying a plurality of target language examples in the initial classifier, and then questioning—i.e., determining the validity—of the marking used to obtain the initial classifier. Preferably, the questioning is based on the re-classifying. Then, preferably following the questioning, the method isolates a high-quality set of target examples based on the results of the questioning. Finally, the method uses the high-quality set of target examples to prepare a high-quality classifier in the target language.
REFERENCES:
patent: 5751957 (1998-05-01), Hiroya et al.
patent: 6507829 (2003-01-01), Richards et al.
patent: 6963831 (2005-11-01), Epstein
patent: 7363212 (2008-04-01), Erhart et al.
patent: 7467079 (2008-12-01), Morimoto et al.
patent: 2001/0051868 (2001-12-01), Witschel
patent: 2003/0083860 (2003-05-01), Abir
patent: 2004/0254782 (2004-12-01), Li
Rector et al.“ A comprehensive approach to developing and integrating multilingual classifications: GALEN's classification workbench”. Presented at the AMIA 1998 Annual Symposium (AMIA'98). Lake Buena Vista, Florida,1998, p. 1115.
Li et al. “Using Bilingual webdata to mine and rank translations”, IEEE Intelligent Systems, 18(4), 2003, pp. 54-59.
Park et al. “Large scale unstructured document classification using unlabeled data and syntactic information”. In PAKDD 2003, LNCS vol. 2637, 2003, pp. 88-99.
Bangalore et al. “Stochastic Finite-State Models for Spoken Language Machine Translation.” Proc. Workshop on Embedded Machine Transla-tion Systems, 2000, pp. 52-59.
Stuckenschmidt, et al., Semantic Translation Based on Approximate Re-classification. In Workshop on Semantic Approximation , Granularity and Vagueness, Colorado, 2000, pp. 1-9.
Bel et al., Cross-Lingual Text Categorization, European Conference on Digital Libraries Proceedings, Aug. 2003, pp. 126-139.
Tikk et al., Text Categorization on a Multi-lingual Corpus. Proc. of the 4th Int. Symp. of Hungarian Researchers on Computational Intelligence, Nov. 2003, pp. 1-11.
International Search Report and Written Opinion for PCT/US06/04103, mailed Feb. 19, 2008, 14 pages.
David Yarowsky “Unsupervised Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Methods” In Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 189-196, Cambridge, MA, Jul. 7-12, 1995.
David Yarowsky et al. “Inducing Multilingual Text Analysis Tools via•Robust Projection Across Aligned Corpora” In Proceedings of the Second Meeting of the North American Association for Computational Linguistics, pp. 200-207, Jun. 2-7, 2001.
N. Bel et al., “Cross-Lingual Text Categorization” European Conference on Digital Libraries Proceedings, pp. 126-139, Aug. 17-22, 2003, (including PowerPoint Presentation “Cross-Lingual Text Categorization” pp. 1-21).
J.J.G. Adeva et al., “Multilingual Approaches to Text Categorisation” The European Journal for the Informatics Professional, No. 3, pp. 43-51, vol. VI, Jun. 2005.
L. Rigutini et al., “An EM Based Training Algorithm for Cross-Language Text Categorization” IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence (WI-05), Sep. 19-22, 2005.
Ashkenazi Amir
Grenager Teg
Klein Daniel
Mount John
Haynes and Boone, LLP.
Shopping.com
Vo Huyen X.
LandOfFree
Systems and methods for using automated translation and... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Systems and methods for using automated translation and..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Systems and methods for using automated translation and... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-2621867