Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2008-03-07
2011-12-27
Hudspeth, David R (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S003000, C704S004000, C704S007000, C704S008000, C715S264000
Reexamination Certificate
active
08086440
ABSTRACT:
A method of prioritizing the automated translation of communications relating to a predetermined topic includes capturing and inputting into a data processing system a translation-candidate communication rendered in a first human language. A first data set representative of the translation-candidate communication is stored in computer memory and parsed into communication sub-portions. Communication sub-portions are algorithmically selected for translation depending on their relatedness to the predetermined topic as determined by first-language extraction rules. Each selected communication sub-portion is translated to a translated-data-set sub-portion representative of that selected communication sub-portion in the second human language. Translated-data-set sub-portions are subjected to a secondary filtration process in accordance with which their relatedness to the predetermined topic is determined by second-language extraction rules. Those translated-data-set sub-portions determined to contain information sufficiently related to the predetermined topic, or a related sub-topic, are converted to converted-data-set sub-portions representative of the translated-data-set sub-portions in a human-intelligible format and outputted through a machine-to-human interface.
REFERENCES:
patent: 5270928 (1993-12-01), Suzuki et al.
patent: 5652896 (1997-07-01), Yamauchi et al.
patent: 6104989 (2000-08-01), Kanevsky et al.
patent: 6219646 (2001-04-01), Cherny
patent: 6446036 (2002-09-01), Bourbonnais et al.
patent: 6470307 (2002-10-01), Turney
patent: 6910003 (2005-06-01), Arnold et al.
patent: 7627479 (2009-12-01), Travieso et al.
patent: 7970598 (2011-06-01), Flanagan et al.
patent: 2004/0102956 (2004-05-01), Levin
patent: 2004/0102957 (2004-05-01), Levin
patent: 2006/0106592 (2006-05-01), Brockett et al.
patent: 2006/0178866 (2006-08-01), Chiu et al.
patent: 2006/0200766 (2006-09-01), Lakritz
patent: 2006/0253273 (2006-11-01), Feldman et al.
Wayne, Multilingual topic detection and tracking: Successful research enabled by corpora and evaluation, LREC, 2000, Citeseer, vol. 2000, pp. 1487-1494.
Turmo et al, Adaptive information extraction, 2006, ACM Computing Surveys, vol. 38, pp. 1-47.
Strassel et al, Multilingual Resources for Entity Extraction, 2003, Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multilingual and mixed-language named entity recognition, vol. 15, pp. 49-56.
Damianos, MiTAP for SARS Detection, 2004, Demonstration Papers at HLT-NAACL, pp. 13-16.
Elliot Russell
Poulin Jeffrey S.
Franco Louis J.
Hudspeth David R
Lockheed Martin Corporation
Schultz Leland D.
Spooner Lamont
LandOfFree
System and method of prioritizing automated translation of... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with System and method of prioritizing automated translation of..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and System and method of prioritizing automated translation of... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-4299676