Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2005-05-31
2005-05-31
Edouard, Patrick N. (Department: 2654)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S009000
Reexamination Certificate
active
06901360
ABSTRACT:
The present invention provides a method and a system that utilize packed representations, i.e. structures, for performing a transfer of a collection of source representations, each of which corresponding to a meaning of a source expression in a source language, into a collection of target representations, each of which corresponding to a meaning of a target expression in a target language. A packed representation defines a corresponding collection of representations having certain subparts in common.
REFERENCES:
patent: 5983169 (1999-11-01), Kozma
patent: WO 97/40452 (1997-10-01), None
Billot, Sylvie et al.. “The Structure of Shared Forests in Ambiguous Parsing,” Proceedings of the 27thMeeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 143-151.
Dörre, Jochen “Efficient Construction of Underspecified Semantics under Massive Ambiguity,” Proceedings of the ACL, Madrid, Spain; 1997, pp. 386-393.
Dymetman, Marc “Charts, Interaction-Free Grammars, and the Compact Representation of Ambiguity,”IJCAI-97 Proceedings of the Fifteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Nagoya, Japan; Aug. 23-29, 1997; vol. 2, pp. 1002-.
Emele, Martin C. et al. “Ambiguity Preserving Machine Translation Using Packed Representations,” In Proceedings of COLING-ACL '98.
Hopcroft, John E, et al. Introduction to Automata Theory, Languages, and Computation, Addison-Weley Publishing company, 1979, pp. 77-87 and pp. 217-232.
Kay, Martin et al. Vermobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog, CSLI Lecture Notes No. 33, 1994, pp. 79-96 and pp. 202-204.
Maxwell, John T. III et al. “An Efficient Parser for LFG,” Abstract in First LFG Conference, Grenoble, France; Aug. 1996.
Maxwell, John T. III et al. “The Interface between Phrasal and Functional Constraints,” Computational Linguistics, vol. 19, No. 4, Dec. 1993, pp. 571-590.
Shemtov, Hadar “Ambiguity Management in Natural Language Generation,” Ph.D. Thesis, Stanford, University, Jun. 1997.
Hovy, Eduard “How MT Works,” Byte, vol. 18, No. 1, Jan. 1993, pp. 167-168, 171-172, 174-176.
Dymetman Marc
Tendeau Frederic
Edouard Patrick N.
Oliff & Berridg,e PLC
Xerox Corporation
LandOfFree
System and method for transferring packed linguistic structures does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with System and method for transferring packed linguistic structures, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and System and method for transferring packed linguistic structures will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-3423596