Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Multilingual or national language support
Reexamination Certificate
2007-02-13
2007-02-13
Dorvil, Richemond (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Multilingual or national language support
C704S009000, C704S005000
Reexamination Certificate
active
10047793
ABSTRACT:
NLS translations can be provided by extracting translatable strings from the management definition object, such as a CIM MOF file, and writing the strings into one or more translation files. A unique identifier is assigned to each translatable string. The identifier is included in the management definition object as well as the various translation files. By creating unique identifiers, a particular translated string can be found in one of the translation files. In this manner, different users can specify different languages. Display text is retrieved by retrieving the identifier located in the management definition object. The translation file corresponding to the user's preferred language is then searched for the translated string. Translated strings can be gathered for display panels when the product is packaged. Translated strings can also be gathered at runtime when called for by a particular display panel or other display object.
REFERENCES:
patent: 5237688 (1993-08-01), Calvert et al.
patent: 5257371 (1993-10-01), Anezaki
patent: 5317742 (1994-05-01), Bapat
patent: 5483631 (1996-01-01), Nagai et al.
patent: 5566294 (1996-10-01), Kojima et al.
patent: 5635918 (1997-06-01), Tett
patent: 5652884 (1997-07-01), Palevich
patent: 5754173 (1998-05-01), Hiura et al.
patent: 5829053 (1998-10-01), Smith et al.
patent: 5870559 (1999-02-01), Leshem et al.
patent: 5870611 (1999-02-01), London Shrader et al.
patent: 5872966 (1999-02-01), Burg
patent: 5907696 (1999-05-01), Stilwell et al.
patent: 5950010 (1999-09-01), Hesse et al.
patent: 5958008 (1999-09-01), Pogrebisky et al.
patent: 5970490 (1999-10-01), Morgenstern
patent: 6008805 (1999-12-01), Land et al.
patent: 6035119 (2000-03-01), Massena et al.
patent: 6085196 (2000-07-01), Motoyama et al.
patent: 6108712 (2000-08-01), Hayes, Jr.
patent: 6115646 (2000-09-01), Fiszman et al.
patent: 6118446 (2000-09-01), Jones et al.
patent: 6125442 (2000-09-01), Maves et al.
patent: 6134559 (2000-10-01), Brumme et al.
patent: 6144962 (2000-11-01), Weinberg et al.
patent: 6157953 (2000-12-01), Chang et al.
patent: 6161126 (2000-12-01), Wies et al.
patent: 6199195 (2001-03-01), Goodwin et al.
patent: 6252593 (2001-06-01), Gti
patent: 6311321 (2001-10-01), Agnihotri et al.
patent: 6317748 (2001-11-01), Menzies et al.
patent: 6496793 (2002-12-01), Veditz et al.
patent: 6567808 (2003-05-01), Eschelbeck et al.
patent: 6708074 (2004-03-01), Chi et al.
patent: 2002/0029263 (2002-03-01), Toyoshima et al.
patent: 2002/0069275 (2002-06-01), Tindal
patent: 2002/0091809 (2002-07-01), Menzies et al.
patent: 2002/0091819 (2002-07-01), Melchione et al.
patent: 2002/0103660 (2002-08-01), Cramon et al.
patent: 2002/0107872 (2002-08-01), Hudis et al.
patent: 2002/0140743 (2002-10-01), DeLuca et al.
patent: 2003/0018964 (2003-01-01), Fox et al.
patent: 2003/0055948 (2003-03-01), Wang
patent: 2003/0095142 (2003-05-01), Patrizio et al.
patent: 2003/0095145 (2003-05-01), Patrizio et al.
patent: 2003/0110073 (2003-06-01), Briel et al.
patent: 2003/0135648 (2003-07-01), Porter
patent: 2003/0177477 (2003-09-01), Fuchs
patent: 2004/0015889 (2004-01-01), Todd et al.
patent: 06168197 (1994-06-01), None
“WBEM on Sun Developer's Guide,” Aug. 1999, Sun Microsystems, Chapters 1, 2, and 4.
Schmidt “Using Design Patterns to Develop Reusable Object-Oriented Communication Software” Oct. 1995 Communications of the ACM vol. 38, No. 10 pp. 65-74.
Keller et al. “A Pattern System for Network Management Interfaces” Sep. 1998 Communications of the ACM vol. 41 No. 9.
“Common Information Model (CIM) Specification ver 2.2.” Jun. 14, 1999 DMTF.
Barker Kevin S.
Diller John E.
Hedstrom Margaret M.
Persche Carol J.
Salahshoor Mohamad R.
Dorvil Richemond
Van Leeuwen & Van Leeuwen
Vo Huyen X.
Woods Gerald R.
LandOfFree
System and method for managing translatable strings... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with System and method for managing translatable strings..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and System and method for managing translatable strings... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-3815744