Data processing: presentation processing of document – operator i – Presentation processing of document – Structured document
Reexamination Certificate
2001-05-22
2008-10-21
Hutton, Doug (Department: 2176)
Data processing: presentation processing of document, operator i
Presentation processing of document
Structured document
C715S237000, C715S239000, C715S241000, C715S248000, C715S249000
Reexamination Certificate
active
07441184
ABSTRACT:
A method for internationalizing a markup document includes detecting a localization tag in the document, retrieving localization information from the document which is associated with the localization tag, searching a translation file for a localized value associated with the localization information, and replacing the localization tag in the document with the localized value found in the translation file. The localization information includes any one or more of a localization attribute, a default localization value, and a value corresponding to an automatic transcription function. A system for internationalizing the markup document includes a first storage unit which stores the markup document, a second storage unit which stores the translation file, and a localization tool which localizes the markup document stored in the first storage unit based on information in the translation file stored in the second storage unit. The localization tool may be implemented in software using, for example, a dynamic code generation language.
REFERENCES:
patent: 5228121 (1993-07-01), Fontaine et al.
patent: 5778356 (1998-07-01), Heiney
patent: 5845303 (1998-12-01), Templeman
patent: 5848386 (1998-12-01), Motoyama
patent: 5913033 (1999-06-01), Grout
patent: 5956740 (1999-09-01), Nosohara
patent: 5974443 (1999-10-01), Jeske
patent: 5987403 (1999-11-01), Sugimura
patent: 5991713 (1999-11-01), Unger et al.
patent: 6026431 (2000-02-01), Hinrichs et al.
patent: 6275789 (2001-08-01), Moser et al.
patent: 6643652 (2003-11-01), Helgeson et al.
patent: 6657744 (2003-12-01), Lynch et al.
patent: 6678518 (2004-01-01), Eerola
patent: 6721747 (2004-04-01), Lipkin
patent: 6850893 (2005-02-01), Lipkin et al.
patent: 6920608 (2005-07-01), Davis
patent: 2002/0002452 (2002-01-01), Christy et al.
patent: 2003/0140316 (2003-07-01), Lakritz
patent: WO 97 18516 (1997-05-01), None
Bouvier, Dennis J.; Versions and Standards of HTML; Oct. 1995; ACM SIGAPP Applied Computing Review, vol. 3 Issue 2; pp. 9-15.
Nick Dallett: “DHTML Localization on the Windows Update Site” Microsoft.com “en ligne!” Oct. 1999, pp. 1-12, XP002164905, extract of the Internet: URL:HTTP:WWW.MICROSOFT.COM/MIND/1099/LOCALIZE/LOCALIZE.HTM, Extract of Apr. 2, 2001, p. 1-12.
Nancy Weil: “Idiom refines Web translation” CNN.com, 'On Line! Sep. 9, 1999, pp. 1-5, XP002164906, Extract of the Internet: URL: http://www.cnn.com/TECH/computing/9909/09/idiom.idg/index.html; Extract of Apr. 4, 2001, p. 2.
Alex Hopmann et al.: “Web Collection Using XML” W3C. “in Line” Mar. 9, 1997, pp. 1-8, XP002164907, Extract of the Internet: URL:http://www.w3.org/TR/NOTE-XMLsubmit.html, Extract of Apr. 3, 2001, p. 1.-p. 8.
Creti Luc
Frerebeau Laurent
Bull S.A.
Hillery Nathan
Hutton Doug
King Eric G.
Miles & Stockbridge P.C.
LandOfFree
System and method for internationalizing the content of... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with System and method for internationalizing the content of..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and System and method for internationalizing the content of... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-4019372