Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2007-11-13
2007-11-13
Edouard, Patrick N. (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S007000, C704S009000
Reexamination Certificate
active
10143382
ABSTRACT:
A statistical machine translation (MT) system may include a translation memory (TMEM) and a decoder. The decoder may translate an input text segment using a statistical MT decoding algorithm, for example, a greedy decoding algorithm. The system may generate a cover of the input text segment from text segments in the TMEM. The decoder may use the cover as an initial translation in the decoding operation.
REFERENCES:
patent: 5477451 (1995-12-01), Brown et al.
patent: 5724593 (1998-03-01), Hargrave et al.
patent: 5848385 (1998-12-01), Poznanski et al.
patent: 5903858 (1999-05-01), Saraki
patent: 6092034 (2000-07-01), McCarley et al.
patent: 6131082 (2000-10-01), Hargrave et al.
patent: 6236958 (2001-05-01), Lange et al.
patent: 6285978 (2001-09-01), Bernth et al.
patent: 6304841 (2001-10-01), Berger et al.
patent: 6782356 (2004-08-01), Lopke
Sobashima etal. “A Bidirectional, Transfer-Driven Machine Translation System for Spoken Dialogues”, Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics, Aug. 5-9, 1994.
Wang et al., “Decoding Algorithm in Statistical Machine Translation,” Proceedings of the eighth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 366-372, Jul. 7-12, 1997.
Brown. Automated Dictionary Extraction for “Knowledge-Free” Example-Based Translation. In Seventh International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-97), pp. 111-118, Santa Fe, New Mexico, Jul. 1997.
Al-Onaizan et al., “Statistical Machine Translation,” Final Report, JHU Workshop, 1999, XP002376328, John Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA, located at URL:http://citeseer.ist.psu.edu/al-onaizan99statistical.html.
Germann et al., “Fast Decoding and Optimal Decoding for Machine Translation,”Proceedings of the Annual Meeting of the ACL, Jul. 8, 2001, X002376329, Toulouse, France, located at URL:http://www.cs.toronto.edu/ {germann/decoder.pdf.
Marcu, “Towards a Unified Approach to Memory-and Statistical-Based Machine Translation,” Proceedings of the Annual Meeting of the ACL, Jul. 5, 2001, pp. 1-8, Toulouse, France.
Veale et al., “Gaijin: A Bootstrapping, Template-Driven Approach to Example-Based MT,” Proceedings of NEMPLP97, New Methods in Natural Language Processing, Sep. 1997, XP002376327, Sofia, Bulgaria, located at URL:http://citeseer.ist.psu.edu/723936.htm1.
Vogel et al., “Construction of a Hierarchical Translation Memory,” Proceedings of Cooling 2000, Jul. 31, 2000, pp. 1131-1135, XP002376326, Saarbrucken, Germany, located at URL:http://www.cs.mu.oz.au/acl/C/C00/C00-2172.pdf.
Carr & Ferrell LLP
Edouard Patrick N.
University of Southern California
Wozniak James S.
LandOfFree
Statistical memory-based translation system does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Statistical memory-based translation system, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Statistical memory-based translation system will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-3868984