Data processing: presentation processing of document – operator i – Presentation processing of document – Layout
Reexamination Certificate
2006-08-29
2006-08-29
Hong, Stephen (Department: 2178)
Data processing: presentation processing of document, operator i
Presentation processing of document
Layout
Reexamination Certificate
active
07100108
ABSTRACT:
The foregoing objects are achieved as is now described. A data processing system reviews an instruction data structure to isolate comment text items. After these comment text items are translated, translations are copied from a translated text data structure and they are combined into a single combined text data structure with the translations of the comment text items. Inside the combined text data structure, comment text items are then arranged, each with its translation, in a manner that allows for easy review. The combined text data structure is then displayed to the user, who is given the opportunity to modify the translations. Modifications are then propagated to the combined text data structure and the translated text data structure, which contains the translations.
REFERENCES:
patent: 4420817 (1983-12-01), Yoshida
patent: 4604698 (1986-08-01), Ikemoto et al.
patent: 4706212 (1987-11-01), Toma
patent: 4962452 (1990-10-01), Nogami et al.
patent: 5091876 (1992-02-01), Kumano et al.
patent: 5132901 (1992-07-01), Yokogawa
patent: 5140522 (1992-08-01), Ito et al.
patent: 5848386 (1998-12-01), Motoyama
patent: 6208956 (2001-03-01), Motoyama
patent: 6434518 (2002-08-01), Glenn
patent: 6438566 (2002-08-01), Okuno et al.
patent: 6651217 (2003-11-01), Kennedy et al.
patent: 6865713 (2005-03-01), Bates et al.
patent: 63037471 (1988-02-01), None
patent: 7306861 (1995-11-01), None
patent: 8297675 (1996-11-01), None
IBM Technical Disclosure Bulletin, “Regular Language Transcription Machine”, vol. 25, No. 1, (Jun. 1982), pp. 185-189, IBM Corporation.
IBM Technical Disclosure Bulletin, “Translation-Example Retrieving Method”, vol. 31, No. 3, (Aug. 1988), pp. 59-61, IBM Corporation.
IBM Technical Disclosure Bulletin, “X/Open Message Translation Tool (Xaltu) for AIX”, vol. 38, No. 03, (Mar. 1995), pp. 405-410, IBM Corporation.
Dillon & Yudell LLP
Hong Stephen
International Business Machines - Corporation
Schelkopf J. Bruce
Stork Kyle
LandOfFree
Software program utility that isolates translatable english... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Software program utility that isolates translatable english..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Software program utility that isolates translatable english... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-3679655