Data processing: database and file management or data structures – Database design – Data structure types
Reexamination Certificate
2003-04-11
2009-12-08
Wong, Don (Department: 2163)
Data processing: database and file management or data structures
Database design
Data structure types
C707S793000, C707S793000, C707S793000, C704S002000, C704S009000
Reexamination Certificate
active
07630961
ABSTRACT:
Processing a transmission between a user and a database, involving determining whether the transmission relates to a query or a response from the database, and if it relates to a query, restricting translation to a list of predetermined translation relations; and if it relates to a response, looking up the list to find a translation relation for a word in the response, and if no such translation relation exists for the word in the list, transmitting the word to a translation service to subsequently receive a translation relation between the word and a corresponding word in the user language, which translation relation is stored in the list. Consequently, words transmitted between the database and the user are only translated by means of a translating service—where ambiguities can be introduced—when the words are supplied from the database.
REFERENCES:
patent: 5826220 (1998-10-01), Takeda et al.
patent: 5873055 (1999-02-01), Okunishi
patent: 5956711 (1999-09-01), Sullivan et al.
patent: 6006221 (1999-12-01), Liddy et al.
patent: 6092035 (2000-07-01), Kurachi et al.
patent: 6233544 (2001-05-01), Alshawi
patent: 6275789 (2001-08-01), Moser et al.
patent: 6345244 (2002-02-01), Clark
patent: 6356894 (2002-03-01), Nosohara
patent: 6385569 (2002-05-01), Kutsumi
patent: 6535842 (2003-03-01), Roche et al.
patent: 6598039 (2003-07-01), Livowsky
patent: 6604101 (2003-08-01), Chan et al.
patent: 6623529 (2003-09-01), Lakritz
patent: 7058626 (2006-06-01), Pan et al.
patent: 7107206 (2006-09-01), Uchida et al.
patent: 7194403 (2007-03-01), Okura et al.
patent: 2001/0029455 (2001-10-01), Chin et al.
patent: 2002/0120436 (2002-08-01), Mizutani et al.
Buchanan & Ingersoll & Rooney PC
Dang Thanh-Ha
Targit A/S
Wong Don
LandOfFree
Method of processing multi-lingual queries does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method of processing multi-lingual queries, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method of processing multi-lingual queries will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-4115949