Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Natural language
Reexamination Certificate
2008-04-28
2010-12-21
Opsasnick, Michael N (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Natural language
C704S008000
Reexamination Certificate
active
07856352
ABSTRACT:
A method and system for presenting a document to a user. The method comprises the steps of providing a plurality of documents having one or more language translations; specifying a preferred order of languages for the user; and when the user requests a search term, searching the plurality of documents for those that contain the search term. The method comprises the further steps of matching the language translations of the documents containing the search term with the preferred order of languages for the user; and delivering, for each of the documents containing the search term, a best match language translation to the user. With the preferred embodiment of the invention, the following functionalities are enabled: (1) Present to the user his preferred translation or a default translation if the preferred has not yet been made available to the system; (2) Present to the user the “best available” translation, given an order of preference, or a default translation if none of the “better” translations are available; and (3) Present to the user the “best available” translation using a user's specified preference, or, if none of those translations are available, the “best available” according to a system level specified preference.
REFERENCES:
patent: 5523946 (1996-06-01), Kaplan et al.
patent: 5787386 (1998-07-01), Kaplan et al.
patent: 5870749 (1999-02-01), Adusumilli
patent: 5884247 (1999-03-01), Christy
patent: 6092035 (2000-07-01), Kurachi et al.
patent: 6212537 (2001-04-01), Nosohara
patent: 6347316 (2002-02-01), Redpath
patent: 6370498 (2002-04-01), Flores et al.
patent: 6381598 (2002-04-01), Williamowski et al.
patent: 6604101 (2003-08-01), Chan et al.
patent: 6623529 (2003-09-01), Lakritz
patent: 6654717 (2003-11-01), Loofbourrow et al.
patent: 6839742 (2005-01-01), Dyer et al.
patent: 6883142 (2005-04-01), Shimamoto et al.
patent: 2001/0044726 (2001-11-01), Li et al.
patent: 2002/0143523 (2002-10-01), Balaji et al.
patent: 0 926 604 (1999-06-01), None
patent: 11-053365 (1999-02-01), None
“Language Translating Browser”, Research Disclosure, Apr. 1999/569, Disclosed by International Business Machines Corporation 420120.
Godoy Glenn C.
Musa Mark A.
International Business Machines - Corporation
Opsasnick Michael N
Schiesser William
Scully , Scott, Murphy & Presser, P.C.
LandOfFree
Method and system of presenting a document to a user does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method and system of presenting a document to a user, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method and system of presenting a document to a user will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-4210144