Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2007-04-06
2010-11-02
Lerner, Martin (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S004000, C704S277000
Reexamination Certificate
active
07827028
ABSTRACT:
A system and method is provided for generating a translingual parsing model and for using the model to machine translate a source language to a destination language. The system and method includes receiving a sentence in the source language, and with the translingual parsing model, searching among and statistically ranking candidate parses each having elements labeled with destination language words, syntactic labels, and role labels indicating relationships between the elements. A statistically high ranked parse is selected and rearranged using the syntactic and role labels, in accordance with word order conventions of the destination language to generate a translingual parse of the source language sentence.
REFERENCES:
patent: 5477451 (1995-12-01), Brown et al.
patent: 5930746 (1999-07-01), Ting
patent: 6233544 (2001-05-01), Alshawi
patent: 6609087 (2003-08-01), Miller et al.
patent: 7403890 (2008-07-01), Roushar
patent: 7437284 (2008-10-01), Margulies
patent: 7562009 (2009-07-01), Emerson et al.
patent: 7596485 (2009-09-01), Campbell et al.
patent: 7624005 (2009-11-01), Koehn et al.
patent: 7698125 (2010-04-01), Graehl et al.
patent: 2002/0046018 (2002-04-01), Marcu et al.
patent: 2003/0023423 (2003-01-01), Yamada et al.
patent: 2003/0216905 (2003-11-01), Chelba et al.
patent: 2005/0234701 (2005-10-01), Graehl et al.
patent: 2006/0004563 (2006-01-01), Campbell et al.
patent: 2006/0253274 (2006-11-01), Miller
Zhang et al., “Knowledge Source Construction in Data-Oriented English-Chinese Machine Translation”, Proceedings of the 2005 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, 2005, IEEE NLP-KE '05, pp. 404 to 409.
Winfield S. Bennett, Jonathan Slocum; “The LRC Machine Translation System”, Computational Linguistics, vol. 11, Nos. 2-3, Apr.-Sep. 1985; 11 pages.
Eugene Charniak, Mark Johnson; “Coarse-to-fine n-best parsing and MaxEnt discriminative reranking”; Proceeding of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics; 2005; pp. 173-180.
Michael Collins; “Three-Generative, Lexicalised Models for Statistical Parsing”; Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the ACL; 1997; 8 pages.
I. Dan Melamed; “Statistical Machine Translation by Parsing”; Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics; 2004; 8 pages.
Mitchell P. Marcus; Mary Ann Marcinkiewicz; “Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank”; Computational Linguistics, vol. 19, No. 2; 1994; 18 pages.
Dekai Wu; “Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora”; Computational Linguistics, 1997; 23 (3):pp. 377-403.
Kenji Yamada and Kevin Knight; “A Decoder for Syntax-based Statistical MT”; Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics; 2002; 8 pages.
Basis Technology Corporation
Lerner Martin
Sampson & Associates P.C.
LandOfFree
Method and system of machine translation does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method and system of machine translation, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method and system of machine translation will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-4246030