Method and system for improved software localization

Details Method and system for improved software localization Method and system for improved software localization

2011-07-26

2011-07-26

Dorvil, Richemond (Department: 2626)

Data processing: speech signal processing, linguistics, language

Linguistics

Translation machine

C704S004000, C704S007000, C704S008000, C704S009000

Reexamination Certificate

active

07987087

ABSTRACT:
A method, system, and computer program for software localization extracts text from resource files, handles file management of the resource files, and uses a database for storage. A method for localizing software comprises extracting text strings in a first language from source files of a software development project, determining which of the extracted text strings are to be translated to a second language, generating and sending for translation a file including the text strings that are to be translated, receiving a file including text strings that have been translated to the second language, and reconstructing the source files of the software development project including text strings that have been translated to the second language.

REFERENCES:
patent: 5088038 (1992-02-01), Tanaka et al.
patent: 5642522 (1997-06-01), Zaenen et al.
patent: 5678039 (1997-10-01), Hinks et al.
patent: 6269189 (2001-07-01), Chanod
patent: 6321372 (2001-11-01), Poirier et al.
patent: 6345244 (2002-02-01), Clark
patent: 6393389 (2002-05-01), Chanod et al.
patent: 6453462 (2002-09-01), Meade et al.
patent: 7110937 (2006-09-01), Lei et al.
patent: 7110938 (2006-09-01), Cheng et al.
patent: 7509251 (2009-03-01), Andrews et al.
patent: 7761288 (2010-07-01), Parnell et al.
patent: 2003/0154071 (2003-08-01), Shreve
patent: 2004/0122652 (2004-06-01), Andrews et al.
patent: 2005/0050526 (2005-03-01), Dahne-Steuber et al.
patent: 2005/0240393 (2005-10-01), Glosson

Affiliated with

Also associated with

Rating

Method and system for improved software localization does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.

If you have personal experience with Method and system for improved software localization, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method and system for improved software localization will most certainly appreciate the feedback.

Rate now

Comments { 0 }

Profile ID: LFUS-PAI-O-2656064