Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Multilingual or national language support
Reexamination Certificate
2006-02-07
2006-02-07
Abebe, Daniel (Department: 2655)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Multilingual or national language support
C704S002000, C434S157000
Reexamination Certificate
active
06996518
ABSTRACT:
A machine translation quality determination mechanism uses comparisons of subsequent and potentially numerous reverse translations of a translated human language back to the source language. The process of translating from source language to target language to source language may iterate many times to ultimately yield information as to an assertion of low quality translation. Thus, the present invention continuously iterates this “back-and-forth” translation until the resulting source human language text is not reasonably equivalent to the original source human language or until the process iterates a predetermined number of times. If the back-and-forth translation results in a source human language text that is not reasonably equivalent to the original source text, then the translation is identified as low quality.
REFERENCES:
patent: 4604698 (1986-08-01), Ikemoto et al.
patent: 5029085 (1991-07-01), Ito
patent: 5408410 (1995-04-01), Kaji
patent: 5486111 (1996-01-01), Watkins
patent: 5541837 (1996-07-01), Fushimoto
patent: 5812818 (1998-09-01), Adler et al.
patent: 5867811 (1999-02-01), O'Donoghue
patent: 5991710 (1999-11-01), Papineni et al.
patent: 6278969 (2001-08-01), King et al.
patent: 0 926 604 (1999-06-01), None
patent: 8087507 (1996-02-01), None
Jones Carol Ann
King Dennis D.
Wicher Christopher Herbert Langlois
Abebe Daniel
Clay A. Bruce
International Business Machines - Corporation
Yee & Associates P.C.
LandOfFree
Method and apparatus for automated measurement of quality... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method and apparatus for automated measurement of quality..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method and apparatus for automated measurement of quality... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-3635223