1995-08-04
1998-03-24
Hayes, Gail O.
395755, G06F 1728
Patent
active
057322767
ABSTRACT:
A system for helping the production of a desired translation by aiding the operator to make revisions within the text results of each stage of the translation process. The system achieves this goal by receiving text inputted by the operator and conferring IDs to each character of text, and for this text, successively proceeding through morphological analysis, conferring of equivalents to content words, and conversion of sentence structure to that of the target language while referring to a dictionary/grammar section and conferring IDs to corresponding language units. Text corresponding to each stage is stored and moreover, the stage to which translation has advanced is detected, and upon receiving a designation as to which translation stage the operator wishes to have displayed, outputted text of the translation process designated by the operator is copied from the corresponding buffer if the most advanced translation process at that time is beyond the designated translation stage. If the operator here designates a portion of this text, the buffer of the display stage designated by the operator is referred to, and the corresponding portion is copied and displayed.
REFERENCES:
patent: 4964044 (1990-10-01), Kumano et al.
patent: 5091876 (1992-02-01), Kumano et al.
patent: 5214583 (1993-05-01), Miike et al.
patent: 5220503 (1993-06-01), Suzuki et al.
patent: 5349368 (1994-09-01), Takeda et al.
patent: 5485372 (1996-01-01), Golding et al.
patent: 5497319 (1996-03-01), Chong et al.
patent: 5535120 (1996-07-01), Chong et al.
patent: 5615378 (1997-03-01), Nishino et al.
patent: 5617314 (1997-04-01), Zhong
Doi Shinichi
Hamada Kazuhiko
Komatsu Takako
Hayes Gail O.
NEC Corporation
Poinvil Frantzy
LandOfFree
Machine translation device does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Machine translation device, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Machine translation device will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-2297869