Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2002-10-29
2008-11-04
Abebe, Daniel D (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S008000, C704S009000
Reexamination Certificate
active
07447623
ABSTRACT:
A computer language translation development system, for developing data for use in translation, comprising: means for utilising corresponding source and target example texts to generate translation units each comprising, in the source and/or target language, a first language item and a second language item of the same language, and means for subsequently generating restrictions on candidate second language items which can be combined with each said first language item. A computer language translation development system, for developing data for use in translation, comprising: means for generating original translation units each comprising, in the source and/or target language, a first language item, and property data which restricts with which second language items that first language item can occur; and means for generating additional synthetic translation units comprising new combinations of the first language items and property data of said original translation units.
REFERENCES:
patent: 6233544 (2001-05-01), Alshawi
patent: 6393389 (2002-05-01), Chanod et al.
patent: 2002/0040292 (2002-04-01), Marcu
patent: 2004/0039563 (2004-02-01), Suzuki
patent: 2005/0049851 (2005-03-01), Watanabe et al.
Abebe Daniel D
British Telecommunications public limited company
Nixon & Vanderhye PC
LandOfFree
Machine translation does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Machine translation, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Machine translation will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-4040267