Language conversion system and text creating system using such

Details Language conversion system and text creating system using such Language conversion system and text creating system using such

1995-05-26

1998-12-01

Hofsass, Jeffrey

395754, 395759, G06F 1538

Patent

active

058451439

ABSTRACT:
A language conversion system converts an original sentence in a source-language into a translated sentence in a target-language. The language conversion system includes a original analysis unit for analyzing the original sentence so as to obtain an intermediate structure of the original, an idea center extraction unit for extracting an idea center from the intermediate structure obtained by the original analysis unit, the idea center being a central expression of an idea to be described by a sentence, an identification unit for identifying a sentence pattern including the idea center extracted by the idea center extraction unit, an information extraction unit for extracting information required by the sentence pattern identified by the identification unit from the intermediate structure of the original sentence, a decision unit for deciding an intermediate structure of a translated sentence based on the sentence pattern and request information extracted by the information extraction unit, and a creation unit for creating a translated sentence in a surface level from the intermediate structure decided by the decision unit.

REFERENCES:
patent: 5029085 (1991-07-01), Ito
patent: 5225981 (1993-07-01), Yokugawa
patent: 5289375 (1994-02-01), Fukumochi
patent: 5299124 (1994-03-01), Fukumochi
patent: 5338976 (1994-08-01), Anwyl
patent: 5351189 (1994-09-01), Doi
patent: 5353221 (1994-10-01), Kutsumi
patent: 5369574 (1994-11-01), Masegi
patent: 5371674 (1994-12-01), Obuchi
patent: 5416696 (1995-05-01), Suzuoka
patent: 5477450 (1995-12-01), Takeda
patent: 5510981 (1996-04-01), Berger
patent: 5528491 (1996-06-01), Kuno
Kumano et al., "User-Cooperative Japanese Sentence Generation System", National Conference of the 42nd Information Processing Society.
Saito and Tomita, Nov. 1984, "Automatically Writing a Letter in a Foreign Language", Symposium of the Natural Language Processing Technology.
Nomiyama, "Lexical Selection Mechanism in Machine Translation Using Target language Knowledge", National Conference of the 42nd Information Processing Society.
Satoshi Sato and Makoto Nagao, "Toward Memory-based Translation".
Phyllis Anwyl, Toru Matsuda, Kasuhiko Fujita and Masayuki Kameda, "Target-Language Driven Transfer and Generation", The Second Japan-Australia Joint Symposium On Natural Language Processin (Oct. 1991), discloses translation using an idea center.
"Ready Pen Vo2" by Fujitsu, discloses an application software for forming English texts.
"AMBASSADOR", by Katena, discloses an application software for making English letter.

Affiliated with

Also associated with

Rating

Language conversion system and text creating system using such does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.

If you have personal experience with Language conversion system and text creating system using such, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Language conversion system and text creating system using such will most certainly appreciate the feedback.

Rate now

Comments { 0 }

Profile ID: LFUS-PAI-O-2402646