Editing platforms for remote user interface translation

Details Editing platforms for remote user interface translation Editing platforms for remote user interface translation

2005-06-07

2005-06-07

Feild, Joseph (Department: 2176)

Data processing: presentation processing of document, operator i

Presentation processing of document

Layout

C715S746000, C715S762000

Reexamination Certificate

active

06904563

ABSTRACT:
Techniques for editing the text displayed by a computer program are disclosed. The present invention allows a translator to translate the text with minimal assistance from software developers or programmers. In one embodiment the text may be edited in its on-screen context without the editing user (or translator) having access to the actual program. In a second embodiment, an execution session of a software developer or programmer may be “recorded.” An editor or translator can then “play back” the execution session using a scripting shell and an executable of the program, “pause” the session at appropriate places, and make onscreen changes to the text.

REFERENCES:
patent: 5251130 (1993-10-01), Andrews et al.
patent: 5371878 (1994-12-01), Coker
patent: 5442788 (1995-08-01), Bier
patent: 5678039 (1997-10-01), Hinks et al.
patent: 5974372 (1999-10-01), Barnes et al.
patent: 6092036 (2000-07-01), Hamann
patent: 6275790 (2001-08-01), Yamamoto et al.
patent: 6275978 (2001-08-01), Bell
patent: 6311151 (2001-10-01), Yamamoto et al.
patent: 6496844 (2002-12-01), Hetherington et al.
patent: 6567973 (2003-05-01), Yamamoto et al.
patent: 6735759 (2004-05-01), Yamamoto et al.
patent: 8-166865 (1996-06-01), None
patent: 11-203186 (1999-07-01), None
Liu et al., “Enhancing A GUI Event Recorder To Support The Creation Of User Documentation”, 2000, Hope College, whole document.

Affiliated with

Also associated with

Rating

Editing platforms for remote user interface translation does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.

If you have personal experience with Editing platforms for remote user interface translation, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Editing platforms for remote user interface translation will most certainly appreciate the feedback.

Rate now

Comments { 0 }

Profile ID: LFUS-PAI-O-3465499