Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2007-02-06
2007-02-06
{hacek over (S)}mits, Talivaldis Ivars (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S008000, C704S009000, C704S010000
Reexamination Certificate
active
09838554
ABSTRACT:
The display language conversion system of the present invention comprises a first data base303a, a second data base303b, an image display processing means51and an another-language display processing means52. The image display processing means51displays control data read from the first data base303a, image data and one language data read from the position information data and the second data base303b, on a display3. When the display mode and the display language are specified by the display by the control data displayed on the display3and the mouse, and the blowoff frame or the predetermined commentary display region is region specified by the input means, the another-language display processing means52displays another language related to the second data base by the region specification in accordance with the display mode. Thus, according to the present invention, without impairing the images of illustrations, photographs and comics and the like, words or commentaries contained therein can be freely displayed by various languages.
REFERENCES:
patent: 5031121 (1991-07-01), Iwai et al.
patent: 5797011 (1998-08-01), Kroll et al.
patent: 5882202 (1999-03-01), Sameth et al.
patent: 2001/0056352 (2001-12-01), Xun
patent: 7-93368 (1995-04-01), None
patent: 10-240953 (1998-09-01), None
patent: 11-045245 (1999-02-01), None
patent: 11-143953 (1999-05-01), None
patent: 11-265382 (1999-09-01), None
patent: 2000-112751 (2000-04-01), None
patent: WO 98/11523 (1998-03-01), None
Electric Spirit, the online comics magazine, Menagerie Publications, 2000.
http://web.archive.org/web/19991129021746://www13.google.com/, published Nov. 29, 1999.
Dartois et al, “A Multilingual Electronic Text Collection of Folk Tales for Casual Users using Off-the-Shelf Browsers” D-LIB Magazine, (Online) vol. 3, No. 10, Oct. 1997 XP-002214941.
Jeffrey D. Ullman, “Principles of Database and Knowledge-Base Systems” Computer Science Press, vol. 1, 1988.
European Search Report dated Oct. 11, 2002.
Japanese Office Action issued on Nov. 19, 2003.
Kodansha Co., Ltd.
Rader & Fishman & Grauer, PLLC
Serrou Abdelali
LandOfFree
Display language conversion system, storage medium and... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Display language conversion system, storage medium and..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Display language conversion system, storage medium and... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-3866470