Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2006-10-17
2006-10-17
{tilde under (S)}mits, Talivaldis Ivars (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S009000
Reexamination Certificate
active
07124073
ABSTRACT:
A new, more efficient memory translation algorithm facilitating the acquisition of a most appropriate translation in a target language from among those of nearly narrowed-down candidates of translation by separately applying the so-called dimension reducing functions of a template automaton and the LSI (latent semantic index) technique. Both the template automaton and the LSI principle play an important role in implementing an efficient process of narrowing down an efficient solution space from among the many example sentences of the databases in a target language by exploiting their respective unique search space reduction function. Once developed into a fully operational system, an expert editor rather than an expert translator can tune up the translation memory system, markedly widening the range of available experts who can utilize the system.
REFERENCES:
patent: 4839853 (1989-06-01), Deerwester et al.
patent: 5301109 (1994-04-01), Landauer et al.
patent: 5675819 (1997-10-01), Schuetze
patent: 5724593 (1998-03-01), Hargrave, III et al.
patent: 6006221 (1999-12-01), Liddy et al.
patent: 6131082 (2000-10-01), Hargrave, III et al.
patent: 6523026 (2003-02-01), Gillis
patent: 6535842 (2003-03-01), Roche et al.
patent: 6654740 (2003-11-01), Tokuda et al.
patent: 6760695 (2004-07-01), Kuno et al.
patent: 6847966 (2005-01-01), Sommer et al.
patent: 2887660 (1999-02-01), None
Press, William H., et al., “Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing”, 2nded., (Cambridge University Press: 1992), pp. 59-70, 965-994.
Chen Liang
Sasai Hiroyuki
Tokuda Naoyuki
Jacobson & Holman PLLC
Ng Eunice
SunFlare Co., Ltd
{tilde under (S)}mits Talivaldis Ivars
LandOfFree
Computer-assisted memory translation scheme based on... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Computer-assisted memory translation scheme based on..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Computer-assisted memory translation scheme based on... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-3641162