Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2002-07-26
2009-08-25
Edouard, Patrick N. (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S003000
Reexamination Certificate
active
07580828
ABSTRACT:
A computer translation system is disclosed generally comprising a monitor displaying a pair of adjacent columns that have parallel scrolling means. The columns are divided horizontally to form at least two pairs of parallel scrolling fields, including a main pair of fields and a second pair located above the main pair. The main pair includes a translation field for text that is to be translated and a correction field for the translated text where an operator can check and correct this translated text. The second pair of scrolling fields includes first and second accumulating fields for progressively receiving and displaying the text from the translation field and the correction field, respectively.
REFERENCES:
patent: 4439836 (1984-03-01), Yoshida
patent: 4599612 (1986-07-01), Kaji et al.
patent: 4604698 (1986-08-01), Ikemoto et al.
patent: 4633435 (1986-12-01), Morimoto et al.
patent: 4831529 (1989-05-01), Miike et al.
patent: 5020021 (1991-05-01), Kaji et al.
patent: 5093788 (1992-03-01), Shiotani et al.
patent: 5175684 (1992-12-01), Chong
patent: 5257187 (1993-10-01), Suzuki et al.
patent: 5303151 (1994-04-01), Neumann
patent: 5338976 (1994-08-01), Anwyl et al.
patent: 5349368 (1994-09-01), Takeda et al.
patent: 5384701 (1995-01-01), Stentiford et al.
patent: 5426583 (1995-06-01), Uribe-Echebarria Diaz De Mendibil
patent: 5510981 (1996-04-01), Berger et al.
patent: 5659765 (1997-08-01), Nii
patent: 6047252 (2000-04-01), Kumano et al.
patent: 6598015 (2003-07-01), Peterson et al.
patent: 0 672 989 (1995-03-01), None
patent: WO 99/45476 (1999-09-01), None
S. Amano; The Toshiba Machine Translations System; Jun. 1, 1986; 3 pages.
John R.R. Leavitt, et al.; Tooling the Lexicon Acquisition Process for Large-Scale KBMT; Nov. 6, 1994; 7 pages.
Edouard Patrick N.
Spooner Lamont
St. Onge Steward Johnston & Reens LLC
LandOfFree
Automatic or semiautomatic translation system and method... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Automatic or semiautomatic translation system and method..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Automatic or semiautomatic translation system and method... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-4131528