Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2006-06-06
2011-11-15
Dorvil, Richemond (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C707S793000, C707S999010, C707S999107, C455S456500, C455S556100, C704S008000, C706S060000, C715S700000
Reexamination Certificate
active
08060359
ABSTRACT:
A machine translation apparatus includes a identification information detection unit that detects information identifiable to a designated object; a receiving unit that receives a source language sentence; a word dividing unit that divides the source language sentence into a plurality of first word by morphological analysis; a deixis detection unit that detects, from the divided word, a deixis indicating the object directly; a correspondence setting unit that sets the identification information of the designated object and the deixis in correspondence with each other; a semantic class determining unit that determines the semantic class indicating a semantic attribute of the designated objectbased on the identification information of the designated object corresponding to the deixis; and a translation unit that translates the source language sentence where the deixis is attached the attribute having the semantic class of the designated object.
REFERENCES:
patent: 6868383 (2005-03-01), Bangalore et al.
patent: 7092928 (2006-08-01), Elad et al.
patent: 7660828 (2010-02-01), Johnston et al.
patent: 2002/0102988 (2002-08-01), Myllymaki
patent: 2002/0111792 (2002-08-01), Cherny
patent: 2003/0009462 (2003-01-01), Burnham
patent: 2003/0214523 (2003-11-01), Wang
patent: 2004/0204063 (2004-10-01), Van Erlach
patent: 2006/0074980 (2006-04-01), Sarkar
patent: 2008/0104019 (2008-05-01), Nath
patent: 4-167063 (1992-06-01), None
Office Action issued by the Japanese Patent Office on Sep. 4, 2007, for Japanese Patent Application No. 2005-313227, and partial English translation of the Office Action.
Colucci Michael
Dorvil Richemond
Finnegan Henderson Farabow Garrett & Dunner L.L.P.
Kabushiki Kaisha Toshiba
LandOfFree
Apparatus, method and computer program product for optimum... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Apparatus, method and computer program product for optimum..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Apparatus, method and computer program product for optimum... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-4267900