Analyzing web site for translation

Details Analyzing web site for translation Analyzing web site for translation

2004-02-23

2009-12-01

Hong, Stephen S (Department: 2178)

Data processing: presentation processing of document, operator i

Presentation processing of document

Edit, composition, or storage control

C715S234000

Reexamination Certificate

active

07627817

ABSTRACT:
A system, method and computer readable medium for synchronizing web content is disclosed. The method includes retrieving a first web content in a first language from a web site, the first web content corresponding to a second web content wherein the second web content is a translation in a second language of the first web content. The method further includes dividing the first web content into a plurality of translatable components and generating a unique identifier for each of the plurality of translatable components. The method further includes matching each of the plurality of translatable components to a plurality of translated components of the second web content using the unique identifier of each of the plurality of translatable components. If a translatable component is not matched to a translated component, the method further includes designating the translatable component for translation into the second language.

REFERENCES:
patent: 4599612 (1986-07-01), Kaji et al.
patent: 5724593 (1998-03-01), Hargrave, III et al.
patent: 5835192 (1998-11-01), Roffman et al.
patent: 5855020 (1998-12-01), Kirsch
patent: 6119078 (2000-09-01), Kobayakawa et al.
patent: 6345243 (2002-02-01), Clark
patent: 6347316 (2002-02-01), Redpath
patent: 6349275 (2002-02-01), Schumacher et al.
patent: 6393389 (2002-05-01), Chanod et al.
patent: 6526426 (2003-02-01), Lakritz
patent: 6623529 (2003-09-01), Lakritz
patent: 6980953 (2005-12-01), Kanevsky et al.
patent: 6993471 (2006-01-01), Flannagan et al.
patent: 6993473 (2006-01-01), Cartus
patent: 7020601 (2006-03-01), Hummel et al.
patent: 7207005 (2007-04-01), Lakritz
patent: 2001/0029455 (2001-10-01), Chin et al.
patent: 2002/0019839 (2002-02-01), Shiu
patent: 2002/0065946 (2002-05-01), Narayan
patent: 2002/0133523 (2002-09-01), Ambler et al.
patent: 2002/0165885 (2002-11-01), Kumhyr et al.
patent: 2003/0028889 (2003-02-01), McCoskey et al.
patent: 2003/0115552 (2003-06-01), Jahnke et al.
patent: 2003/0120478 (2003-06-01), Palmquist
patent: 2003/0140316 (2003-07-01), Lakritz
patent: 2003/0154071 (2003-08-01), Shreve
patent: 2003/0187587 (2003-10-01), Swindells et al.
patent: 2004/0102956 (2004-05-01), Levin
patent: 2004/0128616 (2004-07-01), Kraft
patent: 2005/0283473 (2005-12-01), Rousso et al.

Affiliated with

Also associated with

Rating

Analyzing web site for translation does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.

If you have personal experience with Analyzing web site for translation, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Analyzing web site for translation will most certainly appreciate the feedback.

Rate now

Comments { 0 }

Profile ID: LFUS-PAI-O-4106774