Data processing: speech signal processing – linguistics – language – Linguistics – Translation machine
Reexamination Certificate
2006-12-12
2006-12-12
McFadden, Susan (Department: 2626)
Data processing: speech signal processing, linguistics, language
Linguistics
Translation machine
C704S004000
Reexamination Certificate
active
07149681
ABSTRACT:
This invention discloses a computer translation method and system for resoving word ambiguity. During translating a text in a first language, checking whether or not the word to be translated or the sentence containing the word has additional related text that is associated by a linkage. When the meaning of the word can not be uniquely determined in a second language by analyzing the context than the related text is obtained according to the linkage and the word is translated using both the immediate text and the related text. The linkage mechanism is described as a hyperlink in a HTML document.
REFERENCES:
patent: 5293584 (1994-03-01), Brown et al.
patent: 5983169 (1999-11-01), Kozma
patent: 6269189 (2001-07-01), Chanod
patent: 6282511 (2001-08-01), Mayer
patent: 6295542 (2001-09-01), Corbin
patent: 6393389 (2002-05-01), Chanod et al.
patent: 6470306 (2002-10-01), Pringle et al.
patent: 6516321 (2003-02-01), De La Huerga
Hu Gang
Jiang Jian Min
Qiu Zhao Ming
Tang Donald T.
Yang Li Ping
Campbell John E.
Gonzalez Floyd A
McFadden Susan
LandOfFree
Method, system and program product for resolving word... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method, system and program product for resolving word..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method, system and program product for resolving word... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFUS-PAI-O-3709305